tvdaily 기사 프린트

'2년 만 재시동' 라잇썸, 일본서 찾은 '카와이' 한국서도 통할까 [가요공감]


2026. 10.22(목) 16:25

[티브이데일리 김지하 기자] 그룹 라잇썸(LIGHTSUM)이 일본에서 찾은 새로운 색깔로 국내 활동에 다시 시동을 건다. 약 2년 2개월 만에 선보이는 완전체 신곡은 일본 데뷔곡의 한국어 버전인 ‘어떡해’다. 완전히 새로운 노래는 아니지만, 일본에서 시도한 ‘카와이’ 콘셉트를 한국 무대까지 이어간다는 점에서 눈길을 끈다.

라잇썸(상아, 초원, 나영, 히나, 주현, 유정)은 22일 정오 디지털 싱글 ‘어떡해’(Doshite KR ver.)를 발매했다. 지난달 발표한 일본 미니앨범 ‘리:아이돌’(Re)의 타이틀곡 ‘도시테’(どうして)를 한국어로 옮긴 곡이다. 국내 완전체 신곡 발매는 지난 2024년 8월 디지털 싱글 ‘포즈!’(POSE!) 이후 2년여 만이다.

이번 국내 활동의 출발점은 일본 데뷔다. 라잇썸은 지난 8월 일본 온라인 동영상 서비스 아베마(ABEMA)의 다큐멘터리 ‘리:아이돌’을 통해 현지 데뷔를 준비하는 모습을 공개했다. 일본식 아이돌 메이크업과 인사법을 배우고 녹음과 안무 연습에 매진하는 과정이 담겼다. 활동 무대를 해외로 넓히는 데서 나아가, 현지 취향에 맞춰 팀의 표현 방식을 바꾸는 시도였다.

그 중심에는 귀여움을 뜻하는 ‘카와이’ 콘셉트가 있다. ‘도시테’는 짝사랑하는 상대의 말과 행동에 마음이 흔들리는 순간을 귀여운 가사와 안무로 풀어냈다. 한국어 버전인 ‘어떡해’에서도 설렘을 나타내는 일본어 표현 ‘큥’을 살리고, ‘어떡해’라는 후렴구로 감정을 전달한다. 일본 활동의 색깔을 유지하면서 국내 리스너들에게도 친숙하게 다가가려는 전략이다.

일본에서는 긍정적인 반응을 얻었다. 소속사에 따르면 앨범은 오리콘 데일리 앨범 랭킹 4위에 올랐고, 타이틀곡도 유튜브 뮤직 일본 일간 쇼츠 인기곡과 라인뮤직 뉴 송 차트 등에 진입했다. 현지 페스티벌과 앨범 발매 기념 행사, 라디오 출연으로 팬들과의 접점도 넓혔다.

일부 차트 진입을 장기적인 흥행이나 팬덤 확장의 증거로 단정하기는 이르지만, 새로운 시도에 대한 반응을 확인했다는 점은 의미가 있다. 이 관심을 한국에서도 이어가려면 귀여운 콘셉트와 함께 이를 소화하는 라잇썸만의 매력을 보여줘야 한다.

낯선 스타일이 호기심을 끌 수는 있지만, 반복해서 보고 듣게 하는 힘은 멤버들의 목소리와 표정, 무대에서의 호흡에서 나온다. 일본어 표현을 살린 가사 역시 곡의 개성으로 받아들여질지, 낯설게 느껴질지는 청자에 따라 갈릴 수 있다. 현지화 과정에서 얻은 색깔을 팀 고유의 매력으로 정착시키는 일이 관건이다.

음원과 함께 공개한 뮤직비디오는 멤버들이 직접 촬영한 셀프캠으로 구성됐다. 자유로운 분위기에서 가사에 맞춰 안무와 손동작을 선보이며 친근함을 앞세웠다. 무대 뒤 일상을 담는 토크 콘텐츠 ‘또, 라잇썸’도 같은 흐름이다. 꾸밈없는 대화와 멤버들 사이의 관계를 보여주며 음악 밖에서도 관심을 이어가려 한다.

국내 팬들이 기다린 완전체 무대도 재개된다. 라잇썸은 이날 엠넷 ‘엠카운트다운’에서 ‘어떡해’를 선보인다. 약 2년 만의 완전체 음악방송 출연이다. 오는 25일에는 서울 성동구 큐브엔터테인먼트 1층 큐비스토리에서 일일 카페 이벤트를 열고, 12월 28일에는 일본 도쿄 스포티파이 오이스트에서 첫 쇼케이스를 개최한다.

오랜만에 돌아오는 만큼 이번 싱글 한 곡으로 반등을 판단할 수는 없다. 국내 팬들과 다시 만나는 계기를 만든 데 이어, 꾸준한 음악과 무대로 활동의 연속성을 확보하는 일도 필요하다. 일본 데뷔곡의 한국어 버전이라는 형식보다 주목할 것은 새로운 방향을 찾고 이를 국내에서도 시험하려는 움직임이다. 라잇썸이 꺼낸 ‘카와이’가 일회성 변신을 넘어 팀을 다시 보게 할 매력이 될지 귀추가 주목된다.

[티브이데일리 김지하 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=신정헌 기자]

기사제보 news@tvdaily.co.kr 김지하 기자의 다른 기사 보기