[티브이데일리 황서연 기자] '김영철의 파워FM'에서 가수 에릭남의 발음이 웃음을 자아냈다.

11일 오전 방송된 SBS 파워FM '김영철의 파워FM'에서는 에릭남이 게스트로 출연했다.

앞서 에릭남은 '시발점'이라는 단어를 어색하게 발음하는 모습으로 화제가 됐다. 에릭남은 미국에서 나고 자란 한국계 미국인이다. 에릭남의 음성을 들은 김영철은 "나도 이걸 처음 들었다"며 웃음을 터트렸고, 에릭남은 "(시발점이) 욕 같다"며 난감했던 기억을 털어놨다.

에릭남은 "한국말을 배우는 입장에서 시발점이라는 단어를 합쳐서 들어본 적이 없었다. 스타팅 포인트(Starting point)라는 뜻이 아니라 '욕 같은 점'이라는 생각으로 접근하게 됐다"고 말했다. 에릭남은 "아직도 어색하다"며 김영철에게 하소연했지만, 김영철은 "오늘 정확하게 다시 발음을 해보자"며 에릭남에게 대사를 시켰다.

이에 청취자들은 "'시발점' 영상으로 에릭남에게 입덕한 사람이 많을 것"이라며 에릭남을 귀여워 했다. 에릭남은 "여전히 발음이 잘 안되는 한국어가 있다. 듣다 보면 사람들이 (어색하다고 한다)"고 말했다.

[티브이데일리 황서연 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=티브이데일리 DB]